Anna i Michael Rofka

(GER)

No oblideu ballar amb els elements

web

Anna i Michael Rofka

“La llum encegadora és foscor per a nosaltres. Només s’albira el dia pel qual estem desperts. Encara ens queden molts dies per obrir els ulls. El sol no és sinó un estel del matí.”

H.D Thoreau

CAT

Les formes, els moviments, els sons i la llum en totes les seves declinacions són les protagonistes d’aquesta obra. 

Una manera de fer dels autors, que busquen que muti amb la llum, que s’adapti als diversos fenòmens de la natura, autèntics protagonistes. Els autors, ens diuen que tot canvia amb el temps i que només cal parar atenció per veure-ho. 

Una mena d’experiment, que no busca dades, sinó que vol oferir nous efectes, de vegades sorprenents.

“No oblideu ballar amb els elements” funciona amb sorolls i efectes de llum. Les cintes i cordes tensades s’alien amb el vent per produir una dansa interna, mentre la llum solar es reflecteix a través del material transparent. 

Cada dia hi ha una nova impressió. L’objectiu és fixar-nos més en la natura, trobant-hi una imatge poètica i llibertat per fer altres associacions. La llibertat i la fluïdesa en són dos dels màxims exponents.

ENG

Shapes, movements, sounds, and light in all their forms are the focus of this work.

The authors search for a technique that mutates with light and adapts to the phenomena of nature, their protagonists. They tell us that everything changes over time and we only need to pay attention to see it.

It is a sort of experiment that is not conceived to obtain any data. Its purpose is to offer new and, sometimes, surprising effects.

“Do not forget to dance with the elements” uses sounds and light effects. The tightened tapes and ropes unite with the wind to create an internal dance, while the sunlight reflects through the transparent material.

Every day there is a new impression. The purpose is to make us sense nature more and more, finding a poetic image and freedom to make other associations. Freedom and fluidity are two of their greatest exponents.